Простите, пожалуйста - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Простите, пожалуйста - traducción al francés

Пожалуйста, перемотайте (фильм); Пожалуйста, перемотайте; Перемотка (фильм)

Простите, пожалуйста.      
Je demande pardon!
За обращением как к незнакомому, так и к знакомому следует какое-либо сообщение, вопрос, побуждение (просьба и т.п.). В ответ на просьбу может последовать ее исполнение, нередко сопровождаемое ответом:      

Простите, закройте, пожалуйста, форточку. — Pardon, voulez-vous fermer le vasistas, s'il vous plait.
Пожалуйста (действие). — Je vous en prie.
При извинении наиболее употребительны стилистически нейтральные формы:      
— Извини(-те)! — Excuse(z)-moi! Более вежливое извинение предполагает употребление слова пожалуйста:
—Извини(-те), пожалуйста! Пожалуйста, извини(-те)! — Voulez-vous (veux-tu) m'excuser? К этим формам извинения относится также: — Прости(-те) меня, пожалуйста! — Je vous (te) prie de m'excuser ! что предполагает как извинение за незначительный, так и за значительный проступок.

Definición

перемотка
ПЕРЕМ'ОТКА, перемотки, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. перемотать
-перематывать
.
2. То, чем что-нибудь перемотано (см. перемотать
в 3 ·знач.; спец.).

Wikipedia

Перемотка

«Перемо́тка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — американская комедия 2008 года режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк и Мос Деф. Мировая премьера состоялась 22 апреля 2008.

Ejemplos de uso de Простите, пожалуйста
1. - Здравствуйте, простите, пожалуйста, вы -Оксана?
2. - Простите, пожалуйста, вообще говоря, я не собиралась покупать творог.
3. Простите, пожалуйста, меня дорогие режиссеры кино, с которыми я работал.
4. - Простите, пожалуйста, я сейчас занят - у нас переезд.
5. Но он не дал себя остановить: "Простите, пожалуйста, я закончу...